Oceňovaná překladatelka Anežka Charvátová přijede do Ostravy

V pondělí 14. března se v Ostravě koná překladatelská dílna a poté diskuse se známou českou překladatelkou Anežkou Charvátovou nejen o španělské, francouzské a italské literatuře. Překladatelskou dílnu pro studenty pořádá Filozofická fakulta Ostravské univerzity, diskusní večer moderovaný Liborem Magdoněm je přístupný veřejnosti a začíná v 18 hodin v Antikvariátu a klubu Fiducia. Vstup je volný.

Některé knihy autorů, jako je Roberto Bolaño, Mario Vargas Llosa, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes či Pedro Almodóvar jste v češtině mohli číst díky neúnavné tvůrčí práci překladatelky, romanistky a pedagožky Ústavu translatologie FFUK v Praze Anežce Charvátové. Roberta Bolaňa do českého prostředí dokonce přivedla a za překlad jeho románu 2666 získala od Obce překladatelů Cenu Josefa Jungmanna, za Vypravěče od Maria Vargase Llosy pak získala Cenu Magnesia Litera.

Praha, Anežka Charvátová, rozhovor