Letošním tématem Protimluvfestu je zkušenost exilu
V Ostravě se chystá devátý ročník mezinárodního literárního festivalu ProtimluvFest 2015, který se uskuteční ve dnech 14. až 16. října na rozličných místech Ostravy. Letošní ProtimluvFest je ve znamení tématu zkušenost exilu. Například Petr Král chápe vyhnanství jako únik, jako cestu k rozhodování o vlastní existenci bez vnějších zásahů. Sám prožil desítky let v emigraci – v Paříži. Bělorus Max Ščur píšící česky žije u nás od roku 1998, svou zkušenost exilu prožívá dnes i denně a tematizuje ji například v dosud nevydané satirické novele, v níž se vysmívá bezvýchodnosti životu emigrantů. Jinou zkušenost exilu má básník Josef Straka: vyhledává krátkodobé „malé exily“, aby procházel jako chodec po periferii Berlína.
Adam Zagajewski exil netematizuje výslovně, přestože žil v Paříži dvacet let – ovšem v jeho básnickém výboru Neviditelné věci, který bude uveden na závěrečném pátečním večeru festivalu 16. října v Divadle Aréna v Ostravě, „cestujeme“ po mnoha místech Evropy, ocitáme se neustále mimo jeho rodné Polsko.
Kompletní program festivalu:
Středa 14. října
Antikvariát a klub s galerií Fiducia Nádražní 615/30, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
18.00
Petr Král Pěší metafyzika na periferii města Provází Jakub Řehák Autorské čtení a beseda o knize Město je náš les
Klub Parník Sokolská 26, 702 00 Ostrava
20.00
Radovan Jursa, Ivan Motýl, Jaroslav Žila a Kazachstán Ostře řezat i sekat do slov
Provází Pavel Hruška Autorské čtení a koncert
Čtvrtek 15. října
Antikvariát a klub s galerií Fiducia Nádražní 615/30, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
17.30
Mištes Transylvánské interpretace Koncert
18.00
Attila Bartis Humorně trpký vhled do života menšin Moderují Marta a Attila Pató Tlumočí Jiří Zeman Beseda a autorské čtení
20.00
Richard Pupala Vidět svět dětskýma očima Moderuje Miroslav Zelinský Autorské čtení
21.30
Martin Cina Zpívat o smutku noci Uvádí Jiří Macháček Autorské čtení
Pátek 16. října
Divadlo Aréna v Ostravě 28. října 289/2, 702 00 Ostrava
18.00
Josef Straka, Max Ščur a Miroslav Pech Exil jako inspirace Autorské čtení
20.00
Autorské čtení Adama Zagajewského a uvedení knihy Neviditelné věci (Protimluv, 2015) Uvádí Jakub Řehák, o autorově tvorbě promluví překladatel Michael Alexa Simultánně tlumočí Jiří Muryc
21.00
Petr Král a Adam Zagajewski Zkušenost exilu a návratu. Besedu dvou významných básnických osobností moderuje Jakub Řehák Simultánně tlumočí Jiří Muryc
Off program:
Středa 14. října 2015
Klub Les
Střelniční 2, Ostrava
20.00
Básníci Wanda Heinrichová a Petr Král na Literární pasece
Autorské čtení a jazzové improvizace
